Apre sis mwa ankèt ak plizyè temwayaj, yon komisyon palman fransè ki te ap etidye akò Touquet yo pibliye yon rapò sou sitiyasyon an. Akò sa yo, ki egziste depi 2003, jere fwontyè ant Lafrans ak Wayòm Ini a. Yo prevwa ke Wayòm Ini a bay lajan bay Lafrans pou anpeche moun k ap migre yo travèse Lanmè Mès la.

Komisyon an fè konnen ke malgre efò sa yo, akò yo pa reyalize objektif yo. Rapò a montre yon echèk nan jere migrasyon atravè fwontyè a, san bay detay sou chif oswa solisyon posib.

Rapò sa a vini nan yon kontèks kote mouvman migrasyon atravè Lanmè Mès la rete yon sijè sansib e ki mande anpil atansyon nan relasyon ant Lafrans ak Wayòm Ini.